Make; Maker

Make; Maker

māk , māk´er ( עשׂה , ‛āsāh , נתן , nāthan , שׂום , sūm  ; ποιέω , poiéō , τίθημι , tı́thēmi , καθίστημι , kathı́stēmi ):

1. As Used in the Old Testament:

"Make" is a frequently used word, meaning "to create," "construct," "cause," "constitute," etc., and represents different Hebrew words. It is very often in the King James Version (1) the translation of ‛āsāh , "to do," "make," etc., usually' in the sense of constructing, effecting. In   Genesis 1:7 ,  Genesis 1:16 ,  Genesis 1:25 ,  Genesis 1:31 , etc., it is used of the creation; of the creation of man in the likeness of God ( Genesis 5:1 ); of the ark ( Genesis 6:14 ); of a feast ( Genesis 21:8 ); of the tabernacle and all the things belonging to it ( Exodus 25:8 , etc.); of idols ( Isaiah 2:8;  Jeremiah 2:28 , etc.); (2) of nāthan (literally, "to give"), chiefly in the sense of constituting, appointing, causing; of a covenant ( Genesis 9:12;  Genesis 17:2 ); of Abraham as the father of many nations, etc. ( Genesis 17:5 ,  Genesis 17:6 ); of Ishmael as a great nation ( Genesis 17:20 ); of Moses as a god to Pharaoh ( Exodus 7:1 ); of judges and officers ( Deuteronomy 16:18 ); of laws ( Leviticus 26:46 , etc.); it has the meaning of "to cause" ( Exodus 18:16;  Exodus 23:27;  Numbers 5:21;  1 Samuel 9:22;  Psalm 106:46 ); (3) sūm , "to set," "put," "lay," has a similar significance: of Abraham's seed ( Genesis 13:16;  Genesis 32:12 ); Joseph lord of all Egypt ( Genesis 45:9; compare  Exodus 2:14;  Deuteronomy 1:13;  Deuteronomy 10:22 ); (4) shı̄th , with same meaning, occurs ( 2 Samuel 22:12 , "He made darkness pavilions round about him";  1 Kings 11:34;  Psalm 18:11;  Psalm 21:6 ). Other words are ‛ăbhadh (Aramaic); "to make," "do," ( Jeremiah 10:11;  Daniel 3:1 ); ‛āmadh , "to set up" ( 2 Chronicles 11:22;  2 Chronicles 25:5;  Nehemiah 10:32 ); ‛ācabh , "to labor," etc. ( Job 10:8 , the King James Version margin "took pains about me"); bānāh , "to build up" ( Genesis 2:22;  1 Kings 22:39 ); bārā' , "to prepare," "create" ( Numbers 16:30;  Psalm 89:47 ); yācagh , "to set up" ( Job 17:6;  Jeremiah 51:34 ); yācar , "to form," "constitute" ( Psalm 74:17;  Psalm 104:26 ); pā‛al , "to work," "make" ( Exodus 15:17;  Psalm 7:15 ); words with special meanings are: pāḳadh , "to give a charge" ( 1 Kings 11:28;  2 Kings 25:23 ); kārath , "to cut," or "prepare", "to make a convent or league" ( Genesis 15:18;  Exodus 24:8;  Joshua 9:16 ); ḳāshar , "to bind together," "to make a conspiracy" ( 2 Kings 12:20;  2 Kings 14:19 ); pārac , "to break forth," "to make a breach" ( 2 Samuel 6:8;  1 Chronicles 13:11;  1 Chronicles 15:13 ); lābhēn , "to make brick" ( Genesis 11:3 ); lābhabh (denominative of lebhı̄bhāh ), "to make cakes" ( 2 Samuel 13:6 ,  2 Samuel 13:8 ); mālakh , "to make a king" ( 1 Samuel 8:22;  1 Samuel 12:1 ); among obsolete and archaic words and phrases may be mentioned, "What makest thou in this place?" ( Judges 18:3 ), the Revised Version (British and American) "doest"; "made" for "pretend" ( 2 Samuel 13:5 ,  2 Samuel 13:6 ), the Revised Version (British and American) "feign," "feigned"; "made as if" ( Joshua 8:15;  Joshua 9:4 ), so the Revised Version (British and American); "make for him" ( Ezekiel 17:17 ), the Revised Version (British and American) "help him"; "make mention" ( Jeremiah 4:16 ); "make mention of" ( Genesis 40:14;  Psalm 87:4 ); "make account" ( Psalm 144:3 ); "make an end" ( Judges 3:18;  Judges 15:17 ); "make an end" is also "to bring to nought," "to destroy" ( Isaiah 38:12 ); "make riddance" ( Leviticus 23:22 ), the Revised Version (British and American) "wholly reap." In 1 Macc 16:22, we have "to make him away" as translation of apolésai autón , the Revised Version (British and American) "destroy."

Maker is the translation of ‛āsāh (  Job 4:17;  Psalm 95:6 ), of yācar ( Isaiah 45:9 ,  Isaiah 45:11;  Habakkuk 2:18 twice), of ḥārāsh , "graver" ( Isaiah 45:16 ), of pā‛al ( Job 36:3;  Isaiah 1:31 , or pō‛al ).

2. As Used in the New Testament:

In the New Testament the chief word for "make" is poieō , "to do," "make," etc. (  Matthew 3:3;  John 2:16;  John 5:15 ); of kathistēmi , "to set down," "to appoint" ( Matthew 24:45 ,  Matthew 24:47;  Romans 5:19 ); of tithēmi , "to set," "lay" ( Matthew 22:44;  Mark 12:36 ); of diatı́thēmi , "to set or lay throughout" ( Acts 3:25;  Hebrews 8:10;  Hebrews 10:16 ); of dı́dōmi , "to give" ( 2 Thessalonians 3:9;  Revelation 3:9 ); of eimı́ , "to be" ( Mark 12:42 ); of epiteléō "to complete" ( Hebrews 8:5;  Galatians 3:3 , "make perfect," the Revised Version margin "make an end"); of kataskeuázō , "to prepare thoroughly" ( Hebrews 9:2 , the Revised Version (British and American) "prepared"); of ktı́zō , "to make" "found" ( Ephesians 2:15 ); of plērophoréō , "to bear "on fully" ( 2 Timothy 4:5 , "make full proof of thy ministry," the Revised Version (British and American) "fulfil"); doxázō "to make honorable or glorious" ( 2 Corinthians 3:10 ); of peritrépō ( eis manı́an )], "to turn round to raving" ( Acts 26:24 , "doth make thee mad," the Revised Version (British and American) "is turning thee mad," margin "Greek: turneth thee to madness"); of emporeúomai , "to traffic," "cheat" ( 2 Peter 2:3 "make merchandise of you"); of eirēnopoiéō , "to make peace" ( Colossians 1:20 ); of sumbállō , "to throw together" ( Luke 14:31; "to make war," the Revised Version (British and American) "goeth to encounter"); "made" is frequently the translation of gı́nomai , "to become," "begin to be" ( Matthew 4:3;  Matthew 9:16;  Mark 2:21 ,  Mark 2:27;  John 1:3 (thrice), 10, "The world was made through him,"   John 1:14 , "The word was made flesh," the Revised Version (British and American) "became flesh";  John 2:9 , water "made wine," the Revised Version (British and American) "now become wine," margin "that it had become";  John 8:33 , "made free"'  Romans 1:3 , Revised Vesion "born"  Galatians 3:13 , the Revised Version (British and American) "having become a curse for us";  Galatians 4:4 , the Revised Version (British and American) "born of a woman," etc.;  Philippians 2:7 , "was made in the likeness of men," the Revised Version margin "Greek: becoming in";  1 Peter 2:7 , etc.).

In addition to the changes in the Revised Version (British and American) already noted may be mentioned, for "maketh collops" ( Job 15:27 ) "gathered fat"; for "set us in the way of his steps" ( Psalm 85:13 ), "make his footsteps a way to walk in"; for "did more grievously afflict her" ( Isaiah 9:1 ), "hath made it glorious"; for "shall make him of quick understanding" ( Isaiah 11:3 ), 'his delight shall be in"; for "make sluices and ponds for fish" ( Isaiah 19:10 ), "they that work for hire," margin "or make dams "; for "ye that make mention of the Lord" ( Isaiah 62:6 ), "ye that are Yahweh's remembrancers"; for "he shall confirm the covenant" ( Daniel 9:27 ), "he shall make a firm covenant"; for "maketh my way perfect" ( 2 Samuel 22:33 ), "guideth the perfect in his way" (see margin); for "the desire of a man is his kindness" ( Proverbs 19:22 ), "that which maketh a man to be desired"; for, "maketh intercession" ( Romans 11:2 ), "pleadeth"; for hath made us accepted" ( Ephesians 1:6 ), "freely bestowed on us," margin "wherewith he endued us";. for "made himself of no reputation" ( Philippians 2:7 ), "emptied himself"; for "spoil you" ( Colossians 2:8 ), "maketh spoil of you"; for "is the enemy of God" ( James 4:4 ), "maketh himself"; for "worketh abomination or (maketh) a lie" ( Revelation 21:27 ), "maketh (m" doeth") an abomination and a lie"; we have "become" for "made" ( Matthew 4:3;  Luke 3:5;  Luke 4:3 ), "became" ( Romans 10:20;  1 Corinthians 15:45 , bis ); "becoming in" for "being made" ( Philippians 2:7 margin).