Difference between revisions of "Avaran"
From BiblePortal Wikipedia
(Created page with "Avaran <ref name="term_1359" /> <p> '''''av´a''''' -'''''ran''''' : A surname of Eleazar, the third son of Mattathias (1 Macc 2:5). It is doubtfully conjectured that Eleazar...") |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
<p> '''''av´a''''' -'''''ran''''' : A surname of Eleazar, the third son of [[Mattathias]] (1 Macc 2:5). It is doubtfully conjectured that [[Eleazar]] received this surname from the episode related in 1 Macc 6:43-46; the word may mean "the piercer," referring to his stabbing of the elephant. Some connect it with חוּר , <i> '''''ḥūr''''' </i> , "to be white," and connect it with Eleazar's white complexion. The [[Syriac]] reads "Chavran" and the Vulgate's "Abaron"; the [[Septuagint]] in 1 Macc 6:43 gives <i> '''''Sauarán''''' </i> which is an error for <i> '''''Eleázaros aúran''''' </i> ; Septuagint's [[Codex]] Venetus corrects to <i> '''''aúran''''' </i> ̌ . </p> | |||
<p> '''''av´a''''' -'''''ran''''' : A surname of Eleazar, the third son of Mattathias (1 Macc 2:5). It is doubtfully conjectured that Eleazar received this surname from the episode related in 1 Macc 6:43-46; the word may mean "the piercer," referring to his stabbing of the elephant. Some connect it with חוּר , <i> '''''ḥūr''''' </i> , "to be white," and connect it with Eleazar's white complexion. The Syriac reads "Chavran" and the Vulgate's "Abaron"; the Septuagint in 1 Macc 6:43 gives <i> '''''Sauarán''''' </i> which is an error for <i> '''''Eleázaros aúran''''' </i> ; Septuagint's Codex Venetus corrects to <i> '''''aúran''''' </i> ̌ . </p | |||
Revision as of 12:26, 6 October 2021
av´a -ran : A surname of Eleazar, the third son of Mattathias (1 Macc 2:5). It is doubtfully conjectured that Eleazar received this surname from the episode related in 1 Macc 6:43-46; the word may mean "the piercer," referring to his stabbing of the elephant. Some connect it with חוּר , ḥūr , "to be white," and connect it with Eleazar's white complexion. The Syriac reads "Chavran" and the Vulgate's "Abaron"; the Septuagint in 1 Macc 6:43 gives Sauarán which is an error for Eleázaros aúran ; Septuagint's Codex Venetus corrects to aúran ̌ .
