Difference between revisions of "Atharim"
From BiblePortal Wikipedia
(Created page with "Atharim <ref name="term_1199" /> <p> ( אתרים ,''''' ''''' <i> 'ăthārı̄m </i> ): the Revised Version (British and American) "The way of Atharim"; the King James Versi...") |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
<p> ( אתרים ,''''' ''''' <i> 'ăthārı̄m </i> ): the Revised Version (British and American) "The way of Atharim"; the King James Version "The way of the spies." the Revised Version (British and American) regards [[Atharim]] as a place (so Septuagint). the King James Version follows [[Syriac]] and Targum, rendering Atharim as if Tarim = spies. [[Dillmann]] translates "the caravan path," connecting it with Arabic <i> '''''athar''''' </i> , "a track or footprint." Here the king of Arad fought against Israel, taking some captives ( Numbers 21:1 ). See [[Hormah]] . </p> | |||
<p> ( אתרים ,''''' ''''' <i> 'ăthārı̄m </i> ): the Revised Version (British and American) "The way of Atharim"; the King James Version "The way of the spies." the Revised Version (British and American) regards Atharim as a place (so Septuagint). the King James Version follows Syriac and Targum, rendering Atharim as if Tarim = spies. Dillmann translates "the caravan path," connecting it with Arabic <i> '''''athar''''' </i> , "a track or footprint." Here the king of Arad fought against Israel, taking some captives ( Numbers 21:1 ). See [[Hormah]] . </p | |||
Revision as of 13:25, 6 October 2021
( אתרים , 'ăthārı̄m ): the Revised Version (British and American) "The way of Atharim"; the King James Version "The way of the spies." the Revised Version (British and American) regards Atharim as a place (so Septuagint). the King James Version follows Syriac and Targum, rendering Atharim as if Tarim = spies. Dillmann translates "the caravan path," connecting it with Arabic athar , "a track or footprint." Here the king of Arad fought against Israel, taking some captives ( Numbers 21:1 ). See Hormah .
