Difference between revisions of "Counterfeit"
(Created page with "Counterfeit <ref name="term_2752" /> <p> '''''koun´tẽr''''' -'''''fit''''' ( κίβδηλος , <i> '''''kı́bdēlos''''' </i> , ἀνατυπόω , <i> '''''anatupóō''...") |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
<p> '''''koun´tẽr''''' -'''''fit''''' ( κίβδηλος , <i> '''''kı́bdēlos''''' </i> , ἀνατυπόω , <i> '''''anatupóō''''' </i> , ὁμοιόω , <i> '''''homoióō''''' </i> ): "Counterfeit" occurs as the translation of <i> '''''kibdēlos''''' </i> , "mixed with dross," "not genuine" (The [[Wisdom]] of [[Solomon]] 15:9, "to make counterfeit things," the Revised Version (British and American) "mouldeth counterfeits," spurious things, imitations"); 2:16 the Revised Version (British and American) "base metal" (compare [[Septuagint]] Leviticus 19:19; Deuteronomy 22:11 , "mingled garment," and 2 Corinthians 13:5 , 2 Corinthians 13:6 , <i> '''''adókimos''''' </i> , "reprobate" (silver)). "Counterfeit" in the older sense of a representation occurs in The Wisdom of Solomon 14:17 ( <i> '''''anatupoō''''' </i> , "to make a likeness"), "counterfeit of his visage," the Revised Version (British and American) "imagining the likeness from afar," and [[Ecclesiasticus]] 38:27 ( <i> '''''homoioō''''' </i> , "to make like"), "to counterfeit imagery," the Revised Version (British and American) "to preserve likeness in his portraiture." </p> | |||
<p> '''''koun´tẽr''''' -'''''fit''''' ( κίβδηλος , <i> '''''kı́bdēlos''''' </i> , ἀνατυπόω , <i> '''''anatupóō''''' </i> , ὁμοιόω , <i> '''''homoióō''''' </i> ): "Counterfeit" occurs as the translation of <i> '''''kibdēlos''''' </i> , "mixed with dross," "not genuine" (The Wisdom of Solomon 15:9, "to make counterfeit things," the Revised Version (British and American) "mouldeth counterfeits," spurious things, imitations"); 2:16 the Revised Version (British and American) "base metal" (compare Septuagint Leviticus 19:19; Deuteronomy 22:11 , "mingled garment," and 2 Corinthians 13:5 , 2 Corinthians 13:6 , <i> '''''adókimos''''' </i> , "reprobate" (silver)). "Counterfeit" in the older sense of a representation occurs in The Wisdom of Solomon 14:17 ( <i> '''''anatupoō''''' </i> , "to make a likeness"), "counterfeit of his visage," the Revised Version (British and American) "imagining the likeness from afar," and Ecclesiasticus 38:27 ( <i> '''''homoioō''''' </i> , "to make like"), "to counterfeit imagery," the Revised Version (British and American) "to preserve likeness in his portraiture." </p | |||
Revision as of 13:33, 6 October 2021
koun´tẽr -fit ( κίβδηλος , kı́bdēlos , ἀνατυπόω , anatupóō , ὁμοιόω , homoióō ): "Counterfeit" occurs as the translation of kibdēlos , "mixed with dross," "not genuine" (The Wisdom of Solomon 15:9, "to make counterfeit things," the Revised Version (British and American) "mouldeth counterfeits," spurious things, imitations"); 2:16 the Revised Version (British and American) "base metal" (compare Septuagint Leviticus 19:19; Deuteronomy 22:11 , "mingled garment," and 2 Corinthians 13:5 , 2 Corinthians 13:6 , adókimos , "reprobate" (silver)). "Counterfeit" in the older sense of a representation occurs in The Wisdom of Solomon 14:17 ( anatupoō , "to make a likeness"), "counterfeit of his visage," the Revised Version (British and American) "imagining the likeness from afar," and Ecclesiasticus 38:27 ( homoioō , "to make like"), "to counterfeit imagery," the Revised Version (British and American) "to preserve likeness in his portraiture."
