Difference between revisions of "Advice; Advise; Advisement"
| Line 1: | Line 1: | ||
== International Standard Bible Encyclopedia <ref name="term_431" /> == | |||
<p> ''''' ad ''''' - ''''' vı̄s ''''' ´, ''''' ad ''''' - ''''' vı̄z ''''' ´, ''''' ad ''''' - ''''' vı̄z´ment ''''' : [[Aside]] from their regular meaning these words are peculiarly employed as follows: (1) <i> Advice: </i> In 2 Samuel 19:43 (from, דּהר , <i> ''''' dābhār ''''' </i> , "word") the meaning is equal to "request" (the Revised Version, margin "were we not the first to speak of bringing back"). In 1 Samuel 25:33 the King James Version (from, טעם , <i> ''''' ṭa‛am ''''' </i> , "taste," "reason") "advice" is equal to "sagacity" (the Revised Version (British and American) "blessed be thy discretion"). In 2 Chronicles 25:17 (from יעץ , <i> ''''' yā‛ac ''''' </i> , "to give or take counsel") the meaning seems to be "to consult with oneself"; compare also Judges 19:30 the King James Version (the Revised Version (British and American) "take counsel"). (2) <i> Advise: </i> In 2 Samuel 24:13 the King James Version (from ידע , <i> ''''' yādha‛ ''''' </i> , "to know") "to advise" means "to advise oneself," i.e. "to consider" (the Revised Version (British and American) "advise thee") Compare also 1 Chronicles 21:12 the King James Version (the Revised Version (British and American) "consider" from, ראה , <i> ''''' rā'āh ''''' </i> , "to see") and Proverbs 13:10 where "well-advised" is the same as "considerate" (from יעץ , <i> ''''' yā‛ac ''''' </i> ; see 2 Chronicles 25:17 ). (3) <i> [[Advisement]] </i> (antiquated): Found once in the Old [[Testament]] in 1 Chronicles 12:19 (from עצה , <i> ''''' ‛ēcāh ''''' </i> , "counsel"), where "upon advisement" means "upon deliberation." Compare 2 Macc 14:20 the King James Version (the Revised Version (British and American) "when these proposals had been long considered"). </p> | <p> ''''' ad ''''' - ''''' vı̄s ''''' ´, ''''' ad ''''' - ''''' vı̄z ''''' ´, ''''' ad ''''' - ''''' vı̄z´ment ''''' : [[Aside]] from their regular meaning these words are peculiarly employed as follows: (1) <i> Advice: </i> In 2 Samuel 19:43 (from, דּהר , <i> ''''' dābhār ''''' </i> , "word") the meaning is equal to "request" (the Revised Version, margin "were we not the first to speak of bringing back"). In 1 Samuel 25:33 the King James Version (from, טעם , <i> ''''' ṭa‛am ''''' </i> , "taste," "reason") "advice" is equal to "sagacity" (the Revised Version (British and American) "blessed be thy discretion"). In 2 Chronicles 25:17 (from יעץ , <i> ''''' yā‛ac ''''' </i> , "to give or take counsel") the meaning seems to be "to consult with oneself"; compare also Judges 19:30 the King James Version (the Revised Version (British and American) "take counsel"). (2) <i> Advise: </i> In 2 Samuel 24:13 the King James Version (from ידע , <i> ''''' yādha‛ ''''' </i> , "to know") "to advise" means "to advise oneself," i.e. "to consider" (the Revised Version (British and American) "advise thee") Compare also 1 Chronicles 21:12 the King James Version (the Revised Version (British and American) "consider" from, ראה , <i> ''''' rā'āh ''''' </i> , "to see") and Proverbs 13:10 where "well-advised" is the same as "considerate" (from יעץ , <i> ''''' yā‛ac ''''' </i> ; see 2 Chronicles 25:17 ). (3) <i> [[Advisement]] </i> (antiquated): Found once in the Old [[Testament]] in 1 Chronicles 12:19 (from עצה , <i> ''''' ‛ēcāh ''''' </i> , "counsel"), where "upon advisement" means "upon deliberation." Compare 2 Macc 14:20 the King James Version (the Revised Version (British and American) "when these proposals had been long considered"). </p> | ||
==References == | |||
<references> | |||
<ref name="term_431"> [https://bibleportal.com/encyclopedia/international-standard-bible-encyclopedia/advice;+advise;+advisement Advice; Advise; Advisement from International Standard Bible Encyclopedia]</ref> | <ref name="term_431"> [https://bibleportal.com/encyclopedia/international-standard-bible-encyclopedia/advice;+advise;+advisement Advice; Advise; Advisement from International Standard Bible Encyclopedia]</ref> | ||
</references> | </references> | ||
Latest revision as of 14:44, 16 October 2021
International Standard Bible Encyclopedia [1]
ad - vı̄s ´, ad - vı̄z ´, ad - vı̄z´ment : Aside from their regular meaning these words are peculiarly employed as follows: (1) Advice: In 2 Samuel 19:43 (from, דּהר , dābhār , "word") the meaning is equal to "request" (the Revised Version, margin "were we not the first to speak of bringing back"). In 1 Samuel 25:33 the King James Version (from, טעם , ṭa‛am , "taste," "reason") "advice" is equal to "sagacity" (the Revised Version (British and American) "blessed be thy discretion"). In 2 Chronicles 25:17 (from יעץ , yā‛ac , "to give or take counsel") the meaning seems to be "to consult with oneself"; compare also Judges 19:30 the King James Version (the Revised Version (British and American) "take counsel"). (2) Advise: In 2 Samuel 24:13 the King James Version (from ידע , yādha‛ , "to know") "to advise" means "to advise oneself," i.e. "to consider" (the Revised Version (British and American) "advise thee") Compare also 1 Chronicles 21:12 the King James Version (the Revised Version (British and American) "consider" from, ראה , rā'āh , "to see") and Proverbs 13:10 where "well-advised" is the same as "considerate" (from יעץ , yā‛ac ; see 2 Chronicles 25:17 ). (3) Advisement (antiquated): Found once in the Old Testament in 1 Chronicles 12:19 (from עצה , ‛ēcāh , "counsel"), where "upon advisement" means "upon deliberation." Compare 2 Macc 14:20 the King James Version (the Revised Version (British and American) "when these proposals had been long considered").
