Difference between revisions of "Worker; Workfellow; Workman"
(Created page with "Worker; Workfellow; Workman <ref name="term_9475" /> <p> ''''' wûr´kẽr ''''' , ''''' wûrk´fel ''''' - ''''' ō ''''' , ''''' wûrk´man ''''' ( חרשׁ , <i> ''''' ḥ...") |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
Worker; Workfellow; Workman <ref name="term_9475" /> | |||
<p> ''''' wûr´kẽr ''''' , ''''' wûrk´fel ''''' - ''''' ō ''''' , ''''' wûrk´man ''''' ( חרשׁ , <i> ''''' ḥārāsh ''''' </i> , פּעל , <i> ''''' pā‛al ''''' </i> ; ἐργάτης , <i> ''''' ergátēs ''''' </i> , συνεργός , <i> ''''' sunergós ''''' </i> ): "Worker" (artificer) is the translation of <i> ''''' ḥārāsh ''''' </i> , "to cut in" ( 1 Kings 7:14 , "a worker in brass"), and of <i> '''''ḥārāsh''''' </i> , "artificer," etc. ( 1 Chronicles 22:15 ); "workers of stone," rendered "workman," "workmen" ( Isaiah 40:20; Isaiah 44:11; Jeremiah 10:3 , Jeremiah 10:9 , "artificer"; Hosea 8:6 ); <i> '''''‛āsah''''' </i> , "to work," is translated "workers" of iniquity ( | Worker; Workfellow; Workman <ref name="term_9475" /> | ||
==References == | <p> ''''' wûr´kẽr ''''' , ''''' wûrk´fel ''''' - ''''' ō ''''' , ''''' wûrk´man ''''' ( חרשׁ , <i> ''''' ḥārāsh ''''' </i> , פּעל , <i> ''''' pā‛al ''''' </i> ; ἐργάτης , <i> ''''' ergátēs ''''' </i> , συνεργός , <i> ''''' sunergós ''''' </i> ): "Worker" (artificer) is the translation of <i> ''''' ḥārāsh ''''' </i> , "to cut in" ( 1 Kings 7:14 , "a worker in brass"), and of <i> ''''' ḥārāsh ''''' </i> , "artificer," etc. ( 1 Chronicles 22:15 ); "workers of stone," rendered "workman," "workmen" ( Isaiah 40:20; Isaiah 44:11; Jeremiah 10:3 , Jeremiah 10:9 , "artificer"; Hosea 8:6 ); <i> ''''' ‛āsah ''''' </i> , "to work," is translated "workers" of iniquity ( Psalm 37:1 , "them that work unrighteousness"); <i> ''''' ‛āsah ''''' </i> <i> ''''' melā'khāh ''''' </i> , "to do work" ( 2 Kings 12:14 , 2 Kings 12:15 , "workmen," "them that did the work"; 1 Chronicles 22:15; 2 Chronicles 24:13 , etc.; Ezra 3:9 ); <i> ''''' 'aneshē ''''' </i> <i> ''''' melā'khāh ''''' </i> , "men of work" ( 1 Chronicles 25:1 , "workmen," "them that did the work"); <i> ''''' ‛āmēl ''''' </i> , "working," "toiling" ( Judges 5:26 , "put ... her right hand to the workmen's hammer"); <i> ''''' pā‛al ''''' </i> , "to act," "do," when translated "workers," is joined with "iniquity," "workers of iniquity" ( Job 31:3; Job 34:8 , Job 34:22; Psalm 5:5; Psalm 6:8; Psalm 14:4 , etc.; Proverbs 10:29; Proverbs 21:15 ); <i> ''''' ergatēs ''''' </i> , "worker," is translated "workman" ( Matthew 10:10 , "laborer"; 2 Timothy 2:15; Acts 19:25 ), "workers" (of iniquity) ( Luke 13:27 ), "deceitful workers" ( 2 Corinthians 11:13 ), "evil workers" ( Philippians 3:2 ); <i> ''''' dúnamis ''''' </i> , "power," is translated "(workers of) miracles" ( 1 Corinthians 12:29 margin, the Revised Version (British and American) "powers"); <i> ''''' sunergéō ''''' </i> , "to work with" ( 2 Corinthians 6:1 , "working together with him"). </p> <p> Workfellow is the translation of <i> ''''' sunergos ''''' </i> , "joint or fellow-worker" ( Romans 16:21; Colossians 4:11 ). </p> <p> Workmaster occurs in [[Sirach]] 38:27 , as the translation of <i> ''''' architéktōn ''''' </i> . </p> <p> For "of ("with") cunning work" ( Exodus 26:1 , Exodus 26:31; Exodus 28:6 , Exodus 28:15; Exodus 36:8 , Exodus 36:35; Exodus 39:3 , Exodus 39:8 ), the American Standard Revised Version has "the work of the skillful workman," the English Revised Version "of the cunning workman"; instead of "I was by him as one brought up (with him)" ( Proverbs 8:30 ), the Revised Version (British and American) has "I was by him as a master workman. </p> | ||
== References == | |||
<references> | <references> | ||
<ref name="term_9475"> [https://bibleportal.com/encyclopedia/international-standard-bible-encyclopedia/worker;+workfellow;+workman Worker; Workfellow; Workman from International Standard Bible Encyclopedia]</ref> | <ref name="term_9475"> [https://bibleportal.com/encyclopedia/international-standard-bible-encyclopedia/worker;+workfellow;+workman Worker; Workfellow; Workman from International Standard Bible Encyclopedia]</ref> | ||
</references> | </references> | ||
Latest revision as of 08:29, 15 October 2021
Worker; Workfellow; Workman [1]
wûr´kẽr , wûrk´fel - ō , wûrk´man ( חרשׁ , ḥārāsh , פּעל , pā‛al ; ἐργάτης , ergátēs , συνεργός , sunergós ): "Worker" (artificer) is the translation of ḥārāsh , "to cut in" ( 1 Kings 7:14 , "a worker in brass"), and of ḥārāsh , "artificer," etc. ( 1 Chronicles 22:15 ); "workers of stone," rendered "workman," "workmen" ( Isaiah 40:20; Isaiah 44:11; Jeremiah 10:3 , Jeremiah 10:9 , "artificer"; Hosea 8:6 ); ‛āsah , "to work," is translated "workers" of iniquity ( Psalm 37:1 , "them that work unrighteousness"); ‛āsah melā'khāh , "to do work" ( 2 Kings 12:14 , 2 Kings 12:15 , "workmen," "them that did the work"; 1 Chronicles 22:15; 2 Chronicles 24:13 , etc.; Ezra 3:9 ); 'aneshē melā'khāh , "men of work" ( 1 Chronicles 25:1 , "workmen," "them that did the work"); ‛āmēl , "working," "toiling" ( Judges 5:26 , "put ... her right hand to the workmen's hammer"); pā‛al , "to act," "do," when translated "workers," is joined with "iniquity," "workers of iniquity" ( Job 31:3; Job 34:8 , Job 34:22; Psalm 5:5; Psalm 6:8; Psalm 14:4 , etc.; Proverbs 10:29; Proverbs 21:15 ); ergatēs , "worker," is translated "workman" ( Matthew 10:10 , "laborer"; 2 Timothy 2:15; Acts 19:25 ), "workers" (of iniquity) ( Luke 13:27 ), "deceitful workers" ( 2 Corinthians 11:13 ), "evil workers" ( Philippians 3:2 ); dúnamis , "power," is translated "(workers of) miracles" ( 1 Corinthians 12:29 margin, the Revised Version (British and American) "powers"); sunergéō , "to work with" ( 2 Corinthians 6:1 , "working together with him").
Workfellow is the translation of sunergos , "joint or fellow-worker" ( Romans 16:21; Colossians 4:11 ).
Workmaster occurs in Sirach 38:27 , as the translation of architéktōn .
For "of ("with") cunning work" ( Exodus 26:1 , Exodus 26:31; Exodus 28:6 , Exodus 28:15; Exodus 36:8 , Exodus 36:35; Exodus 39:3 , Exodus 39:8 ), the American Standard Revised Version has "the work of the skillful workman," the English Revised Version "of the cunning workman"; instead of "I was by him as one brought up (with him)" ( Proverbs 8:30 ), the Revised Version (British and American) has "I was by him as a master workman.
