Difference between revisions of "Beguile"
| Line 1: | Line 1: | ||
<p> '''''bē̇''''' -'''''gı̄l''''' ´: In 2 Peter 2:14 the King James Version (compare James 1:14 ) the word δελεάζω , <i> '''''deleázo''''' </i> , is translated "beguile," and means particularly to "entice," "catch by bait." Doubtless Peter got this idea from his old business of fishing, baiting the hook to beguile the fish. In Romans 7:11; Romans 16:18; 1 Corinthians 3:18 the word is ἐξαπατάω , <i> '''''exapatáō''''' </i> , and means "to cheat" or "to thoroughly deceive." The thought is to be so completely deceived as to accept falsehood for the truth, believing it to be the truth. In Colossians 2:4 , Colossians 2:18 the King James Version; James 1:22 the word is παραλογίζομαι , <i> '''''paralogı́zomai''''' </i> , and means "to miscalculate," "to be imposed upon." It refers particularly to being beguiled by mere probability. See [[Deceit]]; [[Delusion]] . </p> | |||
== King James Dictionary <ref name="term_58484" /> == | |||
<p> BEGUI'LE, begi'le. be and guile. To delude to deceive to impose on by artifice or craft. </p> <p> The serpent beguiled me and I did eat [[Genesis]] 3 </p> <blockquote> 1. To elude by craft. </blockquote> <p> When misery could beguile the tyrant's rage. </p> <blockquote> 2. To elude any thing disagreeable by amusement, or other means to pass pleasingly to amuse as, to beguile the tedious day with sleep. </blockquote> | |||
== Vine's Expository Dictionary of NT Words <ref name="term_76976" /> == | |||
<div> 1: Ἀπατάω <div> <audio> </audio> <button> ► </button> </div> (Strong'S #538 Verb apatao ap-at-ah'-o ) </div> <p> "to deceive," is rendered "beguiled" in the RV of 1 Timothy 2:14 . See No. 2. </p> <div> 2: Ἐξαπατάω <div> <audio> </audio> <button> ► </button> </div> (Strong'S #1818 Verb exapatao ex-ap-at-ah'-o ) </div> <p> a strengthened form of No. 1, is rendered "beguile," 2 Corinthians 11:3; the more adequate rendering would be "as the serpent thoroughly beguiled Eve." So in 1 Timothy 2:14 , in the best mss., this stronger form is used of Satan's deception of Eve, lit., "thoroughly beguiled;" the simpler verb, No. 1, is used of Adam. In each of these passages the strengthened form is used. So of the influence of sin, Romans 7:11 (RV, "beguile"); of self-deception, 1 Corinthians 3:18 (RV, "deceive"); of evil men, who cause divisions, Romans 16:18 (RV, "beguile"); of deceitful teachers, 2 Thessalonians 2:3 (RV, "beguile"). See Deceive. In the Sept., Exodus 8:29 . </p> <div> 3: Παραλογίζομαι <div> <audio> </audio> <button> ► </button> </div> (Strong'S #3884 Verb paralogizomai par-al-og-id'-zom-ahee ) </div> <p> lit. and primarily, "to reckon wrong," hence means "to reason falsely" (para, "from, amiss," logizomai, "to reason") or "to deceive by false reasoning;" translated "delude" in Colossians 2:4 , RV (AV, "beguile") and James 1:22 (AV, "deceive"). See Deceive , Delude. </p> <div> 4: Δελεάζω <div> <audio> </audio> <button> ► </button> </div> (Strong'S #1185 Verb deleazo del-eh-ad'-zo ) </div> <p> originally meant "to catch by a bait" (from delear, "a bait"); hence "to beguile, entice by blandishments:" in James 1:14 , "entice;" in 2 Peter 2:14 , AV, "beguile;" in 2 Peter 2:18 , AV, "allure;" RV, "entice" in both. See Entice. </p> Colossians 2:18[[Rob.]] | |||
== International Standard Bible Encyclopedia <ref name="term_1494" /> == | |||
<p> '''''bē̇''''' -'''''gı̄l''''' ´: In 2 Peter 2:14 the King James Version (compare James 1:14 ) the word δελεάζω , <i> '''''deleázo''''' </i> , is translated "beguile," and means particularly to "entice," "catch by bait." Doubtless Peter got this idea from his old business of fishing, baiting the hook to beguile the fish. In Romans 7:11; Romans 16:18; 1 Corinthians 3:18 the word is ἐξαπατάω , <i> '''''exapatáō''''' </i> , and means "to cheat" or "to thoroughly deceive." The thought is to be so completely deceived as to accept falsehood for the truth, believing it to be the truth. In Colossians 2:4 , Colossians 2:18 the King James Version; James 1:22 the word is παραλογίζομαι , <i> '''''paralogı́zomai''''' </i> , and means "to miscalculate," "to be imposed upon." It refers particularly to being beguiled by mere probability. See [[Deceit]]; [[Delusion]] . </p> | |||
==References == | |||
<references> | |||
<ref name="term_58484"> [https://bibleportal.com/dictionary/king-james-dictionary/beguile Beguile from King James Dictionary]</ref> | |||
<ref name="term_76976"> [https://bibleportal.com/dictionary/vine-s-expository-dictionary-of-nt-words/beguile Beguile from Vine's Expository Dictionary of NT Words]</ref> | |||
<ref name="term_1494"> [https://bibleportal.com/encyclopedia/international-standard-bible-encyclopedia/beguile Beguile from International Standard Bible Encyclopedia]</ref> | |||
</references> | |||
Revision as of 16:48, 8 October 2021
King James Dictionary [1]
BEGUI'LE, begi'le. be and guile. To delude to deceive to impose on by artifice or craft.
The serpent beguiled me and I did eat Genesis 3
1. To elude by craft.
When misery could beguile the tyrant's rage.
2. To elude any thing disagreeable by amusement, or other means to pass pleasingly to amuse as, to beguile the tedious day with sleep.
Vine's Expository Dictionary of NT Words [2]
"to deceive," is rendered "beguiled" in the RV of 1 Timothy 2:14 . See No. 2.
a strengthened form of No. 1, is rendered "beguile," 2 Corinthians 11:3; the more adequate rendering would be "as the serpent thoroughly beguiled Eve." So in 1 Timothy 2:14 , in the best mss., this stronger form is used of Satan's deception of Eve, lit., "thoroughly beguiled;" the simpler verb, No. 1, is used of Adam. In each of these passages the strengthened form is used. So of the influence of sin, Romans 7:11 (RV, "beguile"); of self-deception, 1 Corinthians 3:18 (RV, "deceive"); of evil men, who cause divisions, Romans 16:18 (RV, "beguile"); of deceitful teachers, 2 Thessalonians 2:3 (RV, "beguile"). See Deceive. In the Sept., Exodus 8:29 .
lit. and primarily, "to reckon wrong," hence means "to reason falsely" (para, "from, amiss," logizomai, "to reason") or "to deceive by false reasoning;" translated "delude" in Colossians 2:4 , RV (AV, "beguile") and James 1:22 (AV, "deceive"). See Deceive , Delude.
originally meant "to catch by a bait" (from delear, "a bait"); hence "to beguile, entice by blandishments:" in James 1:14 , "entice;" in 2 Peter 2:14 , AV, "beguile;" in 2 Peter 2:18 , AV, "allure;" RV, "entice" in both. See Entice.
Colossians 2:18Rob.
International Standard Bible Encyclopedia [3]
bē̇ -gı̄l ´: In 2 Peter 2:14 the King James Version (compare James 1:14 ) the word δελεάζω , deleázo , is translated "beguile," and means particularly to "entice," "catch by bait." Doubtless Peter got this idea from his old business of fishing, baiting the hook to beguile the fish. In Romans 7:11; Romans 16:18; 1 Corinthians 3:18 the word is ἐξαπατάω , exapatáō , and means "to cheat" or "to thoroughly deceive." The thought is to be so completely deceived as to accept falsehood for the truth, believing it to be the truth. In Colossians 2:4 , Colossians 2:18 the King James Version; James 1:22 the word is παραλογίζομαι , paralogı́zomai , and means "to miscalculate," "to be imposed upon." It refers particularly to being beguiled by mere probability. See Deceit; Delusion .
