Difference between revisions of "Cunning"
(Created page with "Cunning <ref name="term_2804" /> <p> '''''kun´ing''''' ( חכם , <i> '''''ḥākhām''''' </i> , חשׁב , <i> '''''ḥāshabh''''' </i> ): In Bible-English "cunning" mean...") |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
<p> '''''kun´ing''''' ( חכם , <i> '''''ḥākhām''''' </i> , חשׁב , <i> '''''ḥāshabh''''' </i> ): In Bible-English "cunning" means always "wise" or "skilful"; the word does not occur in the bad sense, and it is found in the Old [[Testament]] only. The chief [[Hebrew]] words are <i> '''''ḥākhām''''' </i> , "wise," "skilful" ( 2 Chronicles 2:7 the King James Version "a man cunning to work in gold"; 2 Chronicles 2:13; Isaiah 3:3 the King James Version, etc.); <i> '''''ḥāshabh''''' </i> , "to think," "devise," "desire" ( Exodus 26:1 , Exodus 26:31; Exodus 28:6 , Exodus 28:15 the King James Version, etc.). We have also <i> '''''da‛ath''''' </i> , "knowledge" ( 1 Kings 7:14 the King James Version); <i> '''''bı̄n''''' </i> , "to be intelligent" ( 1 Chronicles 25:7 the King James Version); <i> '''''maḥǎsbebheth''''' </i> , "thought," "device," "design" ( Exodus 31:4; Exodus 35:33 , Exodus 35:15 the King James Version); <i> ''''''āmān''''' </i> , "artificer" ( Song of [[Solomon]] 7:1 the King James Version); <i> '''''yādha‛''''' </i> , "to know," once translated "cunning" ( Daniel 1:4 the King James Version). </p> <p> For cunning the American Standard Revised Version gives "skilful" ( Exodus 31:4 , etc.; Isaiah 3:3 "expert"); for "cunning work" the work of the "skilful workman" ( Exodus 26:1 , Exodus 26:31 , etc., the English Revised Version "cunning workman"); for "curious," "skilfully woven," the English Revised Version "cunningly woven" ( Exodus 28:8 , etc.). </p> | |||
<p> '''''kun´ing''''' ( חכם , <i> '''''ḥākhām''''' </i> , חשׁב , <i> '''''ḥāshabh''''' </i> ): In Bible-English "cunning" means always "wise" or "skilful"; the word does not occur in the bad sense, and it is found in the Old Testament only. The chief Hebrew words are <i> '''''ḥākhām''''' </i> , "wise," "skilful" ( 2 Chronicles 2:7 the King James Version "a man cunning to work in gold"; 2 Chronicles 2:13; Isaiah 3:3 the King James Version, etc.); <i> '''''ḥāshabh''''' </i> , "to think," "devise," "desire" ( Exodus 26:1 , Exodus 26:31; Exodus 28:6 , Exodus 28:15 the King James Version, etc.). We have also <i> '''''da‛ath''''' </i> , "knowledge" ( 1 Kings 7:14 the King James Version); <i> '''''bı̄n''''' </i> , "to be intelligent" ( 1 Chronicles 25:7 the King James Version); <i> '''''maḥǎsbebheth''''' </i> , "thought," "device," "design" ( Exodus 31:4; Exodus 35:33 , Exodus 35:15 the King James Version); <i> ''''''āmān''''' </i> , "artificer" ( Song of Solomon 7:1 the King James Version); <i> '''''yādha‛''''' </i> , "to know," once translated "cunning" ( Daniel 1:4 the King James Version). </p> <p> For cunning the American Standard Revised Version gives "skilful" ( Exodus 31:4 , etc.; Isaiah 3:3 "expert"); for "cunning work" the work of the "skilful workman" ( Exodus 26:1 , Exodus 26:31 , etc., the English Revised Version "cunning workman"); for "curious," "skilfully woven," the English Revised Version "cunningly woven" ( Exodus 28:8 , etc.). </p | |||
Revision as of 12:33, 6 October 2021
kun´ing ( חכם , ḥākhām , חשׁב , ḥāshabh ): In Bible-English "cunning" means always "wise" or "skilful"; the word does not occur in the bad sense, and it is found in the Old Testament only. The chief Hebrew words are ḥākhām , "wise," "skilful" ( 2 Chronicles 2:7 the King James Version "a man cunning to work in gold"; 2 Chronicles 2:13; Isaiah 3:3 the King James Version, etc.); ḥāshabh , "to think," "devise," "desire" ( Exodus 26:1 , Exodus 26:31; Exodus 28:6 , Exodus 28:15 the King James Version, etc.). We have also da‛ath , "knowledge" ( 1 Kings 7:14 the King James Version); bı̄n , "to be intelligent" ( 1 Chronicles 25:7 the King James Version); maḥǎsbebheth , "thought," "device," "design" ( Exodus 31:4; Exodus 35:33 , Exodus 35:15 the King James Version); 'āmān , "artificer" ( Song of Solomon 7:1 the King James Version); yādha‛ , "to know," once translated "cunning" ( Daniel 1:4 the King James Version).
For cunning the American Standard Revised Version gives "skilful" ( Exodus 31:4 , etc.; Isaiah 3:3 "expert"); for "cunning work" the work of the "skilful workman" ( Exodus 26:1 , Exodus 26:31 , etc., the English Revised Version "cunning workman"); for "curious," "skilfully woven," the English Revised Version "cunningly woven" ( Exodus 28:8 , etc.).
