Difference between revisions of "Zebidah"
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
== Hastings' Dictionary of the Bible <ref name="term_54853" /> == | == Hastings' Dictionary of the Bible <ref name="term_54853" /> == | ||
<p> <strong> [[Zebidah]] </strong> ( <em> Kethîbh </em> and | <p> <strong> [[Zebidah]] </strong> ( <em> Kethîbh </em> and RV [Note: Revised Version.] ) or <strong> [[Zebudah]] </strong> ( <em> Kerç </em> and AV [Note: Authorized Version.] ). The mother of [[Jehoiakim]] ( 2 Kings 23:36 ). </p> | ||
== Holman Bible Dictionary <ref name="term_44746" /> == | == Holman Bible Dictionary <ref name="term_44746" /> == | ||
| Line 6: | Line 6: | ||
== International Standard Bible Encyclopedia <ref name="term_9699" /> == | == International Standard Bible Encyclopedia <ref name="term_9699" /> == | ||
<p> ''''' zḗ ''''' - ''''' bı̄´da ''''' , ''''' zeb´i ''''' - ''''' da ''''' ( זיּדה , <i> ''''' zebhūdhāh ''''' </i> , <i> ''''' Ḳerē ''''' </i> , whence the King James Version "Zebudah," whereas the <i> ''''' Kethı̄bh ''''' </i> is זבידה , <i> ''''' zebhı̄dhāh ''''' </i> ; the <i> ''''' Ḳerē ''''' </i> means "bestowed" and is the feminine of Zabud): Daughter of [[Pedaiah]] of Rumah, and mother of King Jehoiakim of Judah ( 2 Kings 23:36 ). The Septuagint's Codex Vaticanus has, however, Ἰελλὰ θυγάτηρ Ἐδείλ ἐκ Κρουμά , <i> '''''Iellá''''' </i> <i> '''''thugátēr''''' </i> <i> '''''Edeı́l''''' </i> <i> '''''ek''''' </i> <i> '''''Kroumá''''' </i> , Codex Alexandrinus Εἰελδὰφ ρ | <p> ''''' zḗ ''''' - ''''' bı̄´da ''''' , ''''' zeb´i ''''' - ''''' da ''''' ( זיּדה , <i> ''''' zebhūdhāh ''''' </i> , <i> ''''' Ḳerē ''''' </i> , whence the King James Version "Zebudah," whereas the <i> ''''' Kethı̄bh ''''' </i> is זבידה , <i> ''''' zebhı̄dhāh ''''' </i> ; the <i> ''''' Ḳerē ''''' </i> means "bestowed" and is the feminine of Zabud): Daughter of [[Pedaiah]] of Rumah, and mother of King Jehoiakim of Judah ( 2 Kings 23:36 ). The Septuagint's Codex Vaticanus has, however, Ἰελλὰ θυγάτηρ Ἐδείλ ἐκ Κρουμά , <i> ''''' Iellá ''''' </i> <i> ''''' thugátēr ''''' </i> <i> ''''' Edeı́l ''''' </i> <i> ''''' ek ''''' </i> <i> ''''' Kroumá ''''' </i> , Codex Alexandrinus Εἰελδὰφ ρ Ο2 θπ . Εἰεδδιλά ἐκ Ῥυμά , <i> ''''' Eieldáph ''''' </i> <i> ''''' th ''''' </i> . <i> ''''' Eieddilá ''''' </i> <i> ''''' ek ''''' </i> <i> ''''' Rhumá ''''' </i> . In 2 Chronicles 36:5 Massoretic Text lacks these names, but the [[Septuagint]] Codex Vaticanus has Ζεχωρὰ ρ Ο2 θπ . Νηρείου ἐκ Ῥαμά , <i> ''''' Zechōra ''''' </i> <i> ''''' th ''''' </i> . <i> ''''' Nēreı́ou ''''' </i> <i> ''''' ek ''''' </i> <i> ''''' Rhamá ''''' </i> ; here the name of the king's mother = [[Hebrew]] זכוּרה , <i> ''''' zekhūrāh ''''' </i> , due to a confusion of the Hebrew letter <i> ''''' kāph ''''' </i> כ with the Hebrew letter <i> ''''' bēth ''''' </i> ב , and the Hebrew letter <i> ''''' rēsh ''''' </i> ר with the Hebrew letter <i> ''''' dāleth ''''' </i> ד , and thus we find support for the <i> ''''' Ḳerē ''''' </i> , <i> ''''' zebhūdhāh ''''' </i> ("Zebudah," in 2 Kings 23:36 the King James Version). [[Lucian]] has confused the names here with those of 2 Kings 24:18 , and has as there, "Amital, the daughter of Jeremiah of Libnah." </p> | ||
==References == | ==References == | ||
Latest revision as of 07:30, 15 October 2021
Hastings' Dictionary of the Bible [1]
Zebidah ( Kethîbh and RV [Note: Revised Version.] ) or Zebudah ( Kerç and AV [Note: Authorized Version.] ). The mother of Jehoiakim ( 2 Kings 23:36 ).
Holman Bible Dictionary [2]
2 Kings 23:36
International Standard Bible Encyclopedia [3]
zḗ - bı̄´da , zeb´i - da ( זיּדה , zebhūdhāh , Ḳerē , whence the King James Version "Zebudah," whereas the Kethı̄bh is זבידה , zebhı̄dhāh ; the Ḳerē means "bestowed" and is the feminine of Zabud): Daughter of Pedaiah of Rumah, and mother of King Jehoiakim of Judah ( 2 Kings 23:36 ). The Septuagint's Codex Vaticanus has, however, Ἰελλὰ θυγάτηρ Ἐδείλ ἐκ Κρουμά , Iellá thugátēr Edeı́l ek Kroumá , Codex Alexandrinus Εἰελδὰφ ρ Ο2 θπ . Εἰεδδιλά ἐκ Ῥυμά , Eieldáph th . Eieddilá ek Rhumá . In 2 Chronicles 36:5 Massoretic Text lacks these names, but the Septuagint Codex Vaticanus has Ζεχωρὰ ρ Ο2 θπ . Νηρείου ἐκ Ῥαμά , Zechōra th . Nēreı́ou ek Rhamá ; here the name of the king's mother = Hebrew זכוּרה , zekhūrāh , due to a confusion of the Hebrew letter kāph כ with the Hebrew letter bēth ב , and the Hebrew letter rēsh ר with the Hebrew letter dāleth ד , and thus we find support for the Ḳerē , zebhūdhāh ("Zebudah," in 2 Kings 23:36 the King James Version). Lucian has confused the names here with those of 2 Kings 24:18 , and has as there, "Amital, the daughter of Jeremiah of Libnah."
