Difference between revisions of "Valley Of Salt"

From BiblePortal Wikipedia
 
Line 1: Line 1:
== Fausset's Bible Dictionary <ref name="term_37387" /> ==
== Fausset's Bible Dictionary <ref name="term_37387" /> ==
<p> Gee' , more accurately "ravine," Μelach . The battle field between Judah and Edom where David and [[Amaziah]] conquered Abishai. (See [[Joab]] ; DAVID; AMAZIAH; ABISHAI.) (&nbsp;2 Samuel 8:13; &nbsp;1 Chronicles 18:12; Psalm 60 title; &nbsp;1 Kings 11:15-16; &nbsp;2 Kings 14:7; &nbsp;2 Chronicles 25:11). (See [[Edom]] Near the salt mountain (Usdum), the upper part of the [[Arabah]] or plain S. of the Salt Sea; the boundary between Judah and Edom. [[Grove]] objects to this identification with the plain intervening between the [[Dead]] Sea and the heights which cross the valley seven miles to the S. For </p> <p> '''(1)''' ge is not elsewhere applied to a broad valley or sunk plain like the lower Ghor; 'eemeq or biquaah would be the name. </p> <p> '''(2)''' 'Αrabah was the [[Hebrew]] name. </p> <p> '''(3)''' "Salt" is not necessarily the right translation of Melach. </p> <p> '''(4)''' Amaziah brought 10,000 prisoners to [[Sela]] (Petra), Edom's stronghold, and cast them down; he would scarcely bring so many prisoners from near the Dead Sea, 50 miles through a hostile and difficult country; more likely the valley of Salt was nearer Petra. </p>
<p> '''''Gee'''''' , more accurately "ravine," '''''Μelach''''' . The battle field between Judah and Edom where David and [[Amaziah]] conquered Abishai. (See [[Joab]] ; [[David; Amaziah; Abishai]] ) (&nbsp;2 Samuel 8:13; &nbsp;1 Chronicles 18:12; Psalm 60 title; &nbsp;1 Kings 11:15-16; &nbsp;2 Kings 14:7; &nbsp;2 Chronicles 25:11). (See [[Edom]] Near the salt mountain (Usdum), the upper part of the [[Arabah]] or plain S. of the Salt Sea; the boundary between Judah and Edom. [[Grove]] objects to this identification with the plain intervening between the [[Dead]] Sea and the heights which cross the valley seven miles to the S. For </p> <p> '''(1)''' '''''Ge''''' is not elsewhere applied to a broad valley or sunk plain like the lower Ghor; ''''''Eemeq''''' or '''''Biquaah''''' would be the name. </p> <p> '''(2)''' ''''''Αrabah''''' was the [[Hebrew]] name. </p> <p> '''(3)''' "Salt" is not necessarily the right translation of Melach. </p> <p> '''(4)''' Amaziah brought 10,000 prisoners to [[Sela]] (Petra), Edom's stronghold, and cast them down; he would scarcely bring so many prisoners from near the Dead Sea, 50 miles through a hostile and difficult country; more likely the valley of Salt was nearer Petra. </p>
          
          
== Hastings' Dictionary of the Bible <ref name="term_54007" /> ==
== Hastings' Dictionary of the Bible <ref name="term_54007" /> ==
<p> <strong> SALT, [[Valley]] OF </strong> . The scene of memorable victories of David over the [[Edomites]] (&nbsp; 2 Samuel 8:13 , &nbsp; 1 Chronicles 18:12 ), and, at a later period, of Amaziah over the same enemies (&nbsp; 2 Kings 14:7 , &nbsp; 2 Chronicles 25:11 ). It may be identified with the plain extending from the southern end of the Dead Sea to the foot of the cliffs which cross the valley from side to side and form the southern margin of the Ghor. </p>
<p> <strong> [[Salt, Valley Of]] </strong> . The scene of memorable victories of David over the [[Edomites]] (&nbsp; 2 Samuel 8:13 , &nbsp; 1 Chronicles 18:12 ), and, at a later period, of Amaziah over the same enemies (&nbsp; 2 Kings 14:7 , &nbsp; 2 Chronicles 25:11 ). It may be identified with the plain extending from the southern end of the Dead Sea to the foot of the cliffs which cross the valley from side to side and form the southern margin of the Ghor. </p>
          
          
== Morrish Bible Dictionary <ref name="term_68601" /> ==
== Morrish Bible Dictionary <ref name="term_68601" /> ==
Line 15: Line 15:
          
          
== Cyclopedia of Biblical, Theological and Ecclesiastical Literature <ref name="term_59100" /> ==
== Cyclopedia of Biblical, Theological and Ecclesiastical Literature <ref name="term_59100" /> ==
<p> (Heb. גֵּיא מֵלִח, ''Gey Melach'' , but twice with the article, גֵּ הִמֶּלִח; Sept. Γεβελέμ, Γεμελέδ, κοιλὰς [or φάραγξ ] τῶν ἁλῶν; v.r. Γημαλά, Γαιμελά; Vulg. ''Vallis Salinarum'' ), a certain valley — or perhaps more accurately a "ravine," the Hebrew word ''Gey'' appearing to bear that signification — in which occurred two memorable victories of the [[Israelitish]] arms. </p> <p> '''1.''' That of David over the Edomites (&nbsp;2 Samuel 8:13; &nbsp;1 Chronicles 18:12). It appears to have immediately followed his [[Syrian]] campaign, and was itself one of the incidents of the great Edomitish war of extermination. The battle in the Valley of Salt appears to have been conducted by [[Abishai]] (&nbsp;1 Chronicles 18:12), but David and Joab were both present in person at the battle and in the pursuit and campaign which followed; and Joab was left behind for six months to consummate the: doom of the conquered country (&nbsp;1 Kings 11:15-16; Psalms 60, title). The number of Edomites slain in the battle is uncertain: the narratives of Samuel and Chronicles both give it at 18,000, but this figure is lowered in the title of Psalm 55 to 12,000. (See [[David]]). </p> <p> '''2.''' That of Amaziah (&nbsp;2 Kings 14:7; &nbsp;2 Chronicles 25:11), who is related to have slain 10,000 Edomites in this valley, and then to have proceeded with 10,000 prisoners to the stronghold of the nation at ''Has- Sela'' , the Cliff, i.e. Petra, and, after taking it, to have massacred them by hurling them down the precipice which gave its ancient name to the city. See EDOM. </p> <p> Neither of these notices affords any clue to the situation of the Valley of Salt, nor does the cursory mention of the name ("Gemela" and "Mela") in the Onomasticon. By [[Josephus]] it is not named on either occasion. Seetzen (Reisen, 2, 356) was probably the first to suggest that it was the broad, open plain which lies at the lower end of the Dead Sea, and intervenes between the lake itself and the range of heights which crosses the valley at six or eight miles to the south. The same view is taken (more decisively) by Dr. Robinson (Bib. Res. 2, 109). The plain is in fact the termination of the Gh8r or valley through which the [[Jordan]] flows from the Lake of [[Tiberias]] to the Dead Sea. Its northwest corner is occupied by the Khashm Usdum, a mountain of rock salt, between which and the lake is an extensive salt marsh, while salt streams and brackish springs pervade, more or less, the entire western half of the plain. Without presuming to contradict this suggestion, which yet can hardly be affirmed with safety in the very imperfect condition of our knowledge of the inaccessible regions south and southeast of the Dead Sea, it may be well to call attention to some considerations which seem to stand in the way of the implicit reception which most writers have given it since the publication of Dr. Robinson's Researches. (So [[Van]] de Velde, Memoir, p. 346; also Keil on &nbsp;2 Kings 14:7.) (See [[Sodom]]). </p> <p> '''(a.)''' The word ''Gey'' (גֵּיא ), employed for the place in question, is not elsewhere applied to a broad valley or sunk plain of the nature of the lower Ghor. Such tracts are denoted in the [[Scripture]] by the word ''Emek'' or ''Bika'' '[[Ah]] , while ''Gey'' appears to be reserved for clefts or ravines of a deeper and narrower character. (See Valley). </p> <p> '''(b.)''' ''A Priori'' , one would expect the tract in question to be called in. Scripture by the peculiar name uniformly applied to the more northern parts of the same valley, ''Ha-Arabah'' , in the same manner that the Arabs now call it ''El-Ghor'' , "Ghor" being their equivalent for the Hebrew "Arabah." (See Arabah). </p> <p> '''(c.)''' The name "Salt," though at first sight conclusive, becomes less so on reflection. It does not follow, because the Hebrew word ''Melach'' signifies salt, that therefore the valley was salt. A case exactly parallel exists at el- Milh, the representative of the ancient Moladah, some sixteen miles south of Hebron. Like ''Melach'' , ''Milh'' signifies salt; but there is no reason to believe that there is any salt present there, and Dr. Robinson (''Bib. Res.'' 2'','' 201, note) himself justly adduces it as "an instance of the usual tendency of popular pronunciation to reduce foreign proper names to a significant form." Just as el-Milh is the Arabic representative of the Hebrew Moladah, so possibly was Gey Melach the Hebrew representative of some archaic Edomitish name. </p> <p> '''(d.)''' What little can be inferred from the narrative as to the situation of the Gey Melach is in favor of its being nearer to Petra. Assuming [[Selah]] to be Petra (the chain of evidence for which is tolerably connected), it seems difficult to believe that a large body of prisoners should have been dragged for upwards of fifty miles through the heart of a hostile and most difficult country merely for massacre. (See [[Petra]]). </p> <p> It would seem probable from the above considerations that the sacred writers do not refer to the Arabah, or great plain south of the Dead Sea, but rather to one or other of the passes leading from it, either up into Judah, on the one side, or Edom, on the other. [[Wady]] Zuweireh, a well known pass at the northern end of the salt range of Usdum, might be the one meant, though the scope of the narrative would rather seem to locate it nearer Edom. Schwarz (Palest. p. 21, 22) fixes the valley at the same point, the southwest extremity of the Dead Sea, and thinks that [[Zoar]] is called the "City of Salt" in &nbsp;Joshua 15:62, because of the salt mountain near it. (See [[City Of Salt]]). </p>
<p> (Heb. '''''גֵּיא''''' '''''מֵלִח''''' , ''Gey Melach'' , but twice with the article, '''''גֵּ''''' '''''הִמֶּלִח''''' ; Sept. '''''Γεβελέμ''''' , '''''Γεμελέδ''''' , '''''Κοιλὰς''''' [or '''''Φάραγξ''''' ] '''''Τῶν''''' '''''Ἁλῶν''''' ; v.r. '''''Γημαλά''''' , '''''Γαιμελά''''' ; Vulg. ''Vallis Salinarum'' ), a certain valley '''''''''' or perhaps more accurately a "ravine," the Hebrew word ''Gey'' appearing to bear that signification '''''''''' in which occurred two memorable victories of the [[Israelitish]] arms. </p> <p> '''1.''' That of David over the Edomites (&nbsp;2 Samuel 8:13; &nbsp;1 Chronicles 18:12). It appears to have immediately followed his [[Syrian]] campaign, and was itself one of the incidents of the great Edomitish war of extermination. The battle in the Valley of Salt appears to have been conducted by [[Abishai]] (&nbsp;1 Chronicles 18:12), but David and Joab were both present in person at the battle and in the pursuit and campaign which followed; and Joab was left behind for six months to consummate the: doom of the conquered country (&nbsp;1 Kings 11:15-16; Psalms 60, title). The number of Edomites slain in the battle is uncertain: the narratives of Samuel and Chronicles both give it at 18,000, but this figure is lowered in the title of Psalm 55 to 12,000. (See [[David]]). </p> <p> '''2.''' That of Amaziah (&nbsp;2 Kings 14:7; &nbsp;2 Chronicles 25:11), who is related to have slain 10,000 Edomites in this valley, and then to have proceeded with 10,000 prisoners to the stronghold of the nation at ''Has- Sela'' , the Cliff, i.e. Petra, and, after taking it, to have massacred them by hurling them down the precipice which gave its ancient name to the city. See EDOM. </p> <p> Neither of these notices affords any clue to the situation of the Valley of Salt, nor does the cursory mention of the name ("Gemela" and "Mela") in the Onomasticon. By [[Josephus]] it is not named on either occasion. Seetzen (Reisen, 2, 356) was probably the first to suggest that it was the broad, open plain which lies at the lower end of the Dead Sea, and intervenes between the lake itself and the range of heights which crosses the valley at six or eight miles to the south. The same view is taken (more decisively) by Dr. Robinson (Bib. Res. 2, 109). The plain is in fact the termination of the Gh8r or valley through which the [[Jordan]] flows from the Lake of [[Tiberias]] to the Dead Sea. Its northwest corner is occupied by the Khashm Usdum, a mountain of rock salt, between which and the lake is an extensive salt marsh, while salt streams and brackish springs pervade, more or less, the entire western half of the plain. Without presuming to contradict this suggestion, which yet can hardly be affirmed with safety in the very imperfect condition of our knowledge of the inaccessible regions south and southeast of the Dead Sea, it may be well to call attention to some considerations which seem to stand in the way of the implicit reception which most writers have given it since the publication of Dr. Robinson's Researches. (So [[Van]] de Velde, Memoir, p. 346; also Keil on &nbsp;2 Kings 14:7.) (See [[Sodom]]). </p> <p> '''(a.)''' The word ''Gey'' ( '''''גֵּיא''''' ), employed for the place in question, is not elsewhere applied to a broad valley or sunk plain of the nature of the lower Ghor. Such tracts are denoted in the [[Scripture]] by the word ''Emek'' or ''Bika'' '[[Ah]] , while ''Gey'' appears to be reserved for clefts or ravines of a deeper and narrower character. (See [[Valley]]). </p> <p> '''(b.)''' ''A Priori'' , one would expect the tract in question to be called in. Scripture by the peculiar name uniformly applied to the more northern parts of the same valley, ''Ha-Arabah'' , in the same manner that the Arabs now call it ''El-Ghor'' , "Ghor" being their equivalent for the Hebrew "Arabah." (See Arabah). </p> <p> '''(c.)''' The name "Salt," though at first sight conclusive, becomes less so on reflection. It does not follow, because the Hebrew word ''Melach'' signifies salt, that therefore the valley was salt. A case exactly parallel exists at el- Milh, the representative of the ancient Moladah, some sixteen miles south of Hebron. Like ''Melach'' , ''Milh'' signifies salt; but there is no reason to believe that there is any salt present there, and Dr. Robinson ( ''Bib. Res.'' 2 '','' 201, note) himself justly adduces it as "an instance of the usual tendency of popular pronunciation to reduce foreign proper names to a significant form." Just as el-Milh is the Arabic representative of the Hebrew Moladah, so possibly was Gey Melach the Hebrew representative of some archaic Edomitish name. </p> <p> '''(d.)''' What little can be inferred from the narrative as to the situation of the Gey Melach is in favor of its being nearer to Petra. Assuming [[Selah]] to be Petra (the chain of evidence for which is tolerably connected), it seems difficult to believe that a large body of prisoners should have been dragged for upwards of fifty miles through the heart of a hostile and most difficult country merely for massacre. (See [[Petra]]). </p> <p> It would seem probable from the above considerations that the sacred writers do not refer to the Arabah, or great plain south of the Dead Sea, but rather to one or other of the passes leading from it, either up into Judah, on the one side, or Edom, on the other. [[Wady]] Zuweireh, a well known pass at the northern end of the salt range of Usdum, might be the one meant, though the scope of the narrative would rather seem to locate it nearer Edom. Schwarz (Palest. p. 21, 22) fixes the valley at the same point, the southwest extremity of the Dead Sea, and thinks that [[Zoar]] is called the "City of Salt" in &nbsp;Joshua 15:62, because of the salt mountain near it. (See [[City Of Salt]]). </p>
          
          
== International Standard Bible Encyclopedia <ref name="term_8141" /> ==
== International Standard Bible Encyclopedia <ref name="term_8141" /> ==
<p> ( המּלח גּיא , <i> ''''' gē' ''''' </i> <i> ''''' ha ''''' </i> - <i> ''''' melaḥ ''''' </i> ): The scene of battles, firstly, between David or his lieutenant Abishai and the Edomites (&nbsp; 2 Samuel 8:13; &nbsp;1 Chronicles 18:12; &nbsp;Psalm 60:1-12 , title), and later between Amaziah and these same foes (&nbsp;2 Kings 14:7; &nbsp;2 Chronicles 25:11 ). It is tempting to connect this "Valley of Salt" with <i> '''''es''''' </i> <i> '''''Sebkhah''''' </i> , the marshy, salt-impregnated plain which extends from the southern end of the Dead Sea to the foot of the cliffs, but in its present condition it is an almost impossible place for a battle of any sort. The ground is so soft and spongy that a wide detour around the edges has to be made by those wishing to get from one side to the other. It is, too, highly probable that in earlier times the whole of this low-lying area was covered by the waters of the Dead Sea. It is far more natural to identify <i> '''''gē'''''' </i> <i> '''''ha''''' </i> - <i> '''''melaḥ''''' </i> with the <i> '''''Wâdy''''' </i> <i> '''''el''''' </i> - <i> '''''Milḥ''''' </i> ("Valley of Salt"), one of the three valleys which unite at [[Beersheba]] to form the <i> '''''Wâdy''''' </i> <i> '''''eṣ''''' </i> - <i> '''''Ṣeba‛''''' </i> . These valleys, <i> '''''el''''' </i> - <i> '''''Milḥ''''' </i> and <i> '''''eṣ''''' </i> - <i> '''''Ṣeba‛''''' </i> , together make a natural frontier to Canaan. </p>
<p> ( המּלח גּיא , <i> ''''' gē' ''''' </i> <i> ''''' ha ''''' </i> - <i> ''''' melaḥ ''''' </i> ): The scene of battles, firstly, between David or his lieutenant Abishai and the Edomites (&nbsp; 2 Samuel 8:13; &nbsp;1 Chronicles 18:12; &nbsp;Psalm 60:1-12 , title), and later between Amaziah and these same foes (&nbsp;2 Kings 14:7; &nbsp;2 Chronicles 25:11 ). It is tempting to connect this "Valley of Salt" with <i> ''''' es ''''' </i> <i> ''''' Sebkhah ''''' </i> , the marshy, salt-impregnated plain which extends from the southern end of the Dead Sea to the foot of the cliffs, but in its present condition it is an almost impossible place for a battle of any sort. The ground is so soft and spongy that a wide detour around the edges has to be made by those wishing to get from one side to the other. It is, too, highly probable that in earlier times the whole of this low-lying area was covered by the waters of the Dead Sea. It is far more natural to identify <i> ''''' gē' ''''' </i> <i> ''''' ha ''''' </i> - <i> ''''' melaḥ ''''' </i> with the <i> ''''' Wâdy ''''' </i> <i> ''''' el ''''' </i> - <i> ''''' Milḥ ''''' </i> ("Valley of Salt"), one of the three valleys which unite at [[Beersheba]] to form the <i> ''''' Wâdy ''''' </i> <i> ''''' eṣ ''''' </i> - <i> ''''' Ṣeba‛ ''''' </i> . These valleys, <i> ''''' el ''''' </i> - <i> ''''' Milḥ ''''' </i> and <i> ''''' eṣ ''''' </i> - <i> ''''' Ṣeba‛ ''''' </i> , together make a natural frontier to Canaan. </p>
          
          
==References ==
==References ==

Latest revision as of 07:20, 15 October 2021

Fausset's Bible Dictionary [1]

Gee' , more accurately "ravine," Μelach . The battle field between Judah and Edom where David and Amaziah conquered Abishai. (See Joab ; David; Amaziah; Abishai ) ( 2 Samuel 8:13;  1 Chronicles 18:12; Psalm 60 title;  1 Kings 11:15-16;  2 Kings 14:7;  2 Chronicles 25:11). (See Edom Near the salt mountain (Usdum), the upper part of the Arabah or plain S. of the Salt Sea; the boundary between Judah and Edom. Grove objects to this identification with the plain intervening between the Dead Sea and the heights which cross the valley seven miles to the S. For

(1) Ge is not elsewhere applied to a broad valley or sunk plain like the lower Ghor; 'Eemeq or Biquaah would be the name.

(2) 'Αrabah was the Hebrew name.

(3) "Salt" is not necessarily the right translation of Melach.

(4) Amaziah brought 10,000 prisoners to Sela (Petra), Edom's stronghold, and cast them down; he would scarcely bring so many prisoners from near the Dead Sea, 50 miles through a hostile and difficult country; more likely the valley of Salt was nearer Petra.

Hastings' Dictionary of the Bible [2]

Salt, Valley Of . The scene of memorable victories of David over the Edomites (  2 Samuel 8:13 ,   1 Chronicles 18:12 ), and, at a later period, of Amaziah over the same enemies (  2 Kings 14:7 ,   2 Chronicles 25:11 ). It may be identified with the plain extending from the southern end of the Dead Sea to the foot of the cliffs which cross the valley from side to side and form the southern margin of the Ghor.

Morrish Bible Dictionary [3]

Place where battles were fought by David and Amaziah against their enemies.  2 Samuel 8:13;  2 Kings 14:7;  1 Chronicles 18:12;  2 Chr. 25:11;  Psalm 60 title. It is supposed to be in the northern part of the Arabah valley, south of the Dead Sea.

Easton's Bible Dictionary [4]

 2 Samuel 8:13 Psalm 60

Here also Amaziah "slew of Edom ten thousand men" ( 2 Kings 14:7; comp 8:: 2022-22 and  2 Chronicles 25:5-11 ).

Holman Bible Dictionary [5]

 2 Samuel 8:13 1 Chronicles 18:12 Psalm 60:1 2 Kings 14:7

Cyclopedia of Biblical, Theological and Ecclesiastical Literature [6]

(Heb. גֵּיא מֵלִח , Gey Melach , but twice with the article, גֵּ הִמֶּלִח ; Sept. Γεβελέμ , Γεμελέδ , Κοιλὰς [or Φάραγξ ] Τῶν Ἁλῶν ; v.r. Γημαλά , Γαιμελά ; Vulg. Vallis Salinarum ), a certain valley or perhaps more accurately a "ravine," the Hebrew word Gey appearing to bear that signification in which occurred two memorable victories of the Israelitish arms.

1. That of David over the Edomites ( 2 Samuel 8:13;  1 Chronicles 18:12). It appears to have immediately followed his Syrian campaign, and was itself one of the incidents of the great Edomitish war of extermination. The battle in the Valley of Salt appears to have been conducted by Abishai ( 1 Chronicles 18:12), but David and Joab were both present in person at the battle and in the pursuit and campaign which followed; and Joab was left behind for six months to consummate the: doom of the conquered country ( 1 Kings 11:15-16; Psalms 60, title). The number of Edomites slain in the battle is uncertain: the narratives of Samuel and Chronicles both give it at 18,000, but this figure is lowered in the title of Psalm 55 to 12,000. (See David).

2. That of Amaziah ( 2 Kings 14:7;  2 Chronicles 25:11), who is related to have slain 10,000 Edomites in this valley, and then to have proceeded with 10,000 prisoners to the stronghold of the nation at Has- Sela , the Cliff, i.e. Petra, and, after taking it, to have massacred them by hurling them down the precipice which gave its ancient name to the city. See EDOM.

Neither of these notices affords any clue to the situation of the Valley of Salt, nor does the cursory mention of the name ("Gemela" and "Mela") in the Onomasticon. By Josephus it is not named on either occasion. Seetzen (Reisen, 2, 356) was probably the first to suggest that it was the broad, open plain which lies at the lower end of the Dead Sea, and intervenes between the lake itself and the range of heights which crosses the valley at six or eight miles to the south. The same view is taken (more decisively) by Dr. Robinson (Bib. Res. 2, 109). The plain is in fact the termination of the Gh8r or valley through which the Jordan flows from the Lake of Tiberias to the Dead Sea. Its northwest corner is occupied by the Khashm Usdum, a mountain of rock salt, between which and the lake is an extensive salt marsh, while salt streams and brackish springs pervade, more or less, the entire western half of the plain. Without presuming to contradict this suggestion, which yet can hardly be affirmed with safety in the very imperfect condition of our knowledge of the inaccessible regions south and southeast of the Dead Sea, it may be well to call attention to some considerations which seem to stand in the way of the implicit reception which most writers have given it since the publication of Dr. Robinson's Researches. (So Van de Velde, Memoir, p. 346; also Keil on  2 Kings 14:7.) (See Sodom).

(a.) The word Gey ( גֵּיא ), employed for the place in question, is not elsewhere applied to a broad valley or sunk plain of the nature of the lower Ghor. Such tracts are denoted in the Scripture by the word Emek or Bika 'Ah , while Gey appears to be reserved for clefts or ravines of a deeper and narrower character. (See Valley).

(b.) A Priori , one would expect the tract in question to be called in. Scripture by the peculiar name uniformly applied to the more northern parts of the same valley, Ha-Arabah , in the same manner that the Arabs now call it El-Ghor , "Ghor" being their equivalent for the Hebrew "Arabah." (See Arabah).

(c.) The name "Salt," though at first sight conclusive, becomes less so on reflection. It does not follow, because the Hebrew word Melach signifies salt, that therefore the valley was salt. A case exactly parallel exists at el- Milh, the representative of the ancient Moladah, some sixteen miles south of Hebron. Like Melach , Milh signifies salt; but there is no reason to believe that there is any salt present there, and Dr. Robinson ( Bib. Res. 2 , 201, note) himself justly adduces it as "an instance of the usual tendency of popular pronunciation to reduce foreign proper names to a significant form." Just as el-Milh is the Arabic representative of the Hebrew Moladah, so possibly was Gey Melach the Hebrew representative of some archaic Edomitish name.

(d.) What little can be inferred from the narrative as to the situation of the Gey Melach is in favor of its being nearer to Petra. Assuming Selah to be Petra (the chain of evidence for which is tolerably connected), it seems difficult to believe that a large body of prisoners should have been dragged for upwards of fifty miles through the heart of a hostile and most difficult country merely for massacre. (See Petra).

It would seem probable from the above considerations that the sacred writers do not refer to the Arabah, or great plain south of the Dead Sea, but rather to one or other of the passes leading from it, either up into Judah, on the one side, or Edom, on the other. Wady Zuweireh, a well known pass at the northern end of the salt range of Usdum, might be the one meant, though the scope of the narrative would rather seem to locate it nearer Edom. Schwarz (Palest. p. 21, 22) fixes the valley at the same point, the southwest extremity of the Dead Sea, and thinks that Zoar is called the "City of Salt" in  Joshua 15:62, because of the salt mountain near it. (See City Of Salt).

International Standard Bible Encyclopedia [7]

( המּלח גּיא , gē' ha - melaḥ ): The scene of battles, firstly, between David or his lieutenant Abishai and the Edomites (  2 Samuel 8:13;  1 Chronicles 18:12;  Psalm 60:1-12 , title), and later between Amaziah and these same foes ( 2 Kings 14:7;  2 Chronicles 25:11 ). It is tempting to connect this "Valley of Salt" with es Sebkhah , the marshy, salt-impregnated plain which extends from the southern end of the Dead Sea to the foot of the cliffs, but in its present condition it is an almost impossible place for a battle of any sort. The ground is so soft and spongy that a wide detour around the edges has to be made by those wishing to get from one side to the other. It is, too, highly probable that in earlier times the whole of this low-lying area was covered by the waters of the Dead Sea. It is far more natural to identify gē' ha - melaḥ with the Wâdy el - Milḥ ("Valley of Salt"), one of the three valleys which unite at Beersheba to form the Wâdy eṣ - Ṣeba‛ . These valleys, el - Milḥ and eṣ - Ṣeba‛ , together make a natural frontier to Canaan.

References